Роуън не се интересува от мен и повече не го искам.
Rowan se o mě ani nezajímá a já ho už ani nechci.
Има ли някой, който да се интересува от нас?
A mimochodem. Poslouchá vás někdo? Zajímáme vůbec někoho?
Спортният факултет се интересува от един човек.
Katedra sportu se ptá, jak si vede jeden student.
Онзи ученик още ли се интересува от уроци?
Má moje žákyně ještě zájem o lekce hudby?
За твое сведение, голяма ТВ станция се интересува от мен.
Pro tvou informaci, krásko, má o mě zájem jedna velká stanice.
Никой не се интересува от мен.
Whoa! Nikdo nebude šahat na Screwieho.
Темата за улова на животни ме интересува от отдавна и секретарката ми е подготвила материал, който ще ви впечатли.
O problém zvířat v zajetí se už dlouho zajímám a moje sekretářka připravila podkladový materiál, se kterým budete jistě spokojen.
О, да не мислеше, че ще се интересува от шибаняк, като теб?
Prosím. Snad sis nemyslel, že bude s takovou sračkou jako jsi ty?
Никой не се интересува от теб.
Tady o tebe nikdo zájem nemá
Но тя не се интересува от мен.
Ona se ale o mě nezajímá.
Защо ще се интересува от нея?
Proč by o ni měl mít zájem?
Тя не се интересува от мен.
Ta žena o mě nemá zájem.
Това е добре, Карин, защото Бианка не се интересува от повърхностни неща.
Ale to je dobrý, Karin, Biance nezáleží na povrchnostech, jako jsou šaty. Takže to nevadí.
Значи все още не знаем защо се интересува от мен.
Takže pořád nevíme, proč se o mě zajímá.
Ами ако накарам Данко да спре да се интересува от теб?
Co kdybych mohl zařídit, aby se Danko o Tebe už nezajímal?
Тя не се интересува от теб.
Říkala, že o vás nemá zájem.
Трябва да му намерим ново момиче, което не се интересува от парите.
Musíme Hanovi sehnat novou buchtu, která kašle na to, kolik vydělává.
Той е умно момче, което се интересува от историята местните жители.
Je to chytrý kluk a měl zájem o historii domorodců na ostrově.
Никой не се интересува от него.
Kušte. Vaše dobré bydlo je všem putna.
Не се интересува от теб и каузата ти, а само от парите и властта.
Nikdy mu nešlo o tebe nebo o vaši věc. Jemu jde jen o peníze a moc.
Някаква идея защо Китай може да се интересува от Rylatech?
Napadá vás, proč by měla Čína zájem o Rylatech?
Защо голяма агенция се интересува от мен?
INSCOM? Proč by se velká agentura zajímala o to, co se mi stane?
Защо малка агенция се интересува от мен?
Proč by se malá agentura zajímala o to, co se stane?
Тя не се интересува от това.
Katrině nikdy o tyhle věci nešlo.
Не се интересува от музика или от видеоигри...
No, nezajímá ji hudba, videohry, ani...
Казахте, че представлявате колекционер, който се интересува от лично заплащане.
Řekl jste, že zastupujete seriózního sběratele se zájmem v soukromých transakcích.
Очевидно се интересува от младата Юнис.
Zřejmě se chce dvořit mladé Eunice.
Не е програмиран да се интересува от звезди.
Nemá v programu, aby se staral o hvězdičky.
Джак изглежда наистина се интересува от мен.
Jack vypadá, že ho zajímají mé názory.
Номер едно: това нахлуване на вашата земя през последните 20 години, а и преди това, причината, поради която някой се интересува от вашата страна, и особено САЩ, е петролът.
Číslo jedna: tohle pronikání do vaší země za posledních dvacet let i před tím, ten důvod, proč se všichni, zvláště pak Spojené státy, zajímají o vaši zem, je ropa.
Следващият творец е Кей Оувърстри, и тя се интересува от ефимерност и преходност.
Další umělkyně je Kay Overstry, zaměřuje se na pomíjivost a prchavost.
Следващият проект, това е от Уаким Перисвега, и той се интересува от - Той вярва, че изкуството е навсякъде, чакайки; че има нужда само от малък тласък, за да се случи.
Tento další projekt, vytvořený Jaochimem Parisvegem, který se zaměřuje na -- Věří, že umění čeká všude -- potřebuje jen trochu popostrčit.
(Смях) Това е от З. Зоу и той се интересува от застоя.
(Smích) Tohle je Z. Zhou, ten se zabývá nehybností.
Втората е, че партньорът иска да дърпа, въпреки че не се интересува от храната.
Za druhé, partner je ochoten pracovat, i když nemá zájem o získání potravy.
Тя трябва да се интересува от най-добрите неща в живота
Měla by se zabývat nejlepšími věcmi v životě
В този случай студентът се интересува от камери и т.н.
V tomto případě se student zajímá o fotoaparáty, atd.
И икономиката се интересува от недостига.
Ekonomika se o vzácnosti velmi zajímá.
2.7010810375214s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Myslím, že boha moc nezajímám, otče. 